U
na de nuestras mayores preocupaciones es la creación de efectos sonoros adaptados plenamente en el contexto de la película. Para ello, a la hora de grabar los efectos, siempre intentamos reconstruir las situaciones sonoras y dramáticas de cada escena, para dotar a cada sonido de una personalidad y originalidad diferente de las clásicas librerías de sonidos.
O
ne of our biggest concerns is the creation of fully customized sound effects in the context of the film. For this, when we record the effects on our foley stage, we are always trying to reconstruct sound and dramatic situations of each scene, to give each sound a different personality and originality far from the classic sound libraries.
